۹بد إنسانان:

عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةِ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ « بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَخَيَّلَ وَاخْتَالَ وَنَسِىَ الْكَبِيرَ الْمُتَعَالِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَجَبَّرَ وَاعْتَدَى وَنَسِىَ الْجَبَّارَ الأَعْلَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ سَهَا وَلَهَا وَنَسِىَ الْمَقَابِرَ وَالْبِلَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ عَتَا وَطَغَى وَنَسِىَ الْمُبْتَدَا وَالْمُنْتَهَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَخْتِلُ الدُّنْيَا بِالدِّينِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَخْتِلُ الدِّينَ بِالشُّبُهَاتِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ طَمَعٌ يَقُودُهُ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ هَوًى يُضِلُّهُ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ رَغَبٌ يُذِلُّهُ ».[سنن ترمذی 2636]
ژباړه: أسماء بنت عمیس الخثعمیة وایی: ما د رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه واوریدل چی ویل یې:هغه بنده بد سړئ دئ چی تکبر اوفخر وکړی او متعال خدای هیرکړی، هغه بنده بد سړئ دئ چی ظلم اوتجاوز وکړی او لوړ غیښتلئ ذات هیرکړی، هغه بنده بد سړئ دئ چی عبث اوبې فایدې کارونه وکړی او قبرونه او زړیدل هیرکړی، هغه بنده بد سړئ دئ چی سرغړونه او سرکښی وکړی او خپله إبتداء او إنتهاء هیره کړی، هغه بنده بد سړئ دئ چی دنیا په دین پیدا کوی، هغه بنده بد سړئ دئ چی دین په شبهاتو باندی ورانوی، هغه بنده بد سړئ دئ چی طمع یې کشوی، هغه بنده بد سړئ دئ چی نفسی غوښتنی یې ګمراه کوی، هغه بنده بد سړئ دئ چی هیلی یې خواروی.
یعنی ددغو صفاتو درلودونکی بد خلګ دی:
۱ – څوک چی تکبر او فخر وکړی او لوی الله پاک هیرکړی.
۲ – څوک چی ترشرعی حدودو تجاوز او ظلم وکړی او قوی خدای پاک هیرکړی.
۳ – څوک چی عبث اوبې فایدې کارونه کوی او قبرونه او په قبرکی دخپل بدن زړیدل او ورستیدل هیرکړی.
۴ – څوک چی د الله پاک د اوامرو څخه سرغړونه او سرکښی کوی او خپل پیل او خاتمه یې هیر کړې وی.
۵ – څوک چی دنیا په دین باندی پیدا کوی یعنی دین د دنیا پیدا کولو لپاره کاروی.
۶ – څوک چی دین په شبهاتو باندی فاسدوی یعنی په شبهاتو پسې ګرځی او په دین کی شبهات پیدا کوی.
۷ – څوک چی ځان د طمع او آرزو تابع کړی هرچاته طمع او امید لری.
۸ – څوک چی نفسی غوښتنی یې ګمراه کړی یعنی ځان دنفسی غوښتنو تابع کړی چی بالآخره ګمراه سی.
۹ – څوک د مال ډیر حرص لری او اوږدې هیلی لری ترڅوچی خوار یې کړی.